воскресенье, 17 июня 2012 г.

"Я тебя люблю" на разных языках

"Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ", как много сказано этими словами, а как можно сказать их на других языках мира? Я нашла об этом информацию в журнале "Джульетта", которую предлагаю вам прочитать:
АРМЯНСКИЙ - Es kez sirum em от Moushegh (Эс кэс сирумэм)
БЕЛОРУССКИЙ - Я цябэ кахаю
БОЛГАРСКИЙ - Obicham te (Обичам ти)
ВЕНГЕРСКИЙ - Szeretlek (Серетлек)
ГОЛЛАНДСКИЙ - Ik houd van jou (Ик хуид ван ю)
ДАТСКИЙ - Jeg elsker dig (Йег элскер диг)
ИВРИТ - Ani ohev otach (Ани охевет отха)
ИСПАНСКИЙ - Te Amo (Тэ амо)
ИТАЛЬЯНСКИЙ - Ti amo (Ио тэ амо)

КИТАЙСКИЙ - Wo ie ni (Во ай ни)
ЛАТВИЙСКИЙ - Es tevi Mlu (Эс тэви милу)
ЛАТИНСКИЙ - Ego te amo (Эго ту амарэ)
ЛИТОВСКИЙ - Tave myliu (Тавес милю)
НЕМЕЦКИЙ - Ich liebe Dich (Ихь либе дихь)
НОРВЕЖСКИЙ - Eg deg elskar (Ег дэг элски)
ПОЛЬСКИЙ - Ja cie kocham (Я цен кохам)
ПОРТУГАЛЬСКИЙ - Eu te amo (А мо тэ)
УЗБЕКСКИЙ - Man seni sevaman (Mэн сэни севем)
УКРАИНСКИЙ -Я тэбе кохаю
ФИНСКИЙ - Mina rakastan sinua (Ракастан синуа)
ФРАНЦУЗСКИЙ - Je t'aime (Жэ тэм)
ХИНДИ - Main tumse pyar karta hoon (Мэи тумсей пяр карта хум)
ЧЕШСКИЙ - Мам те рад
ШВЕДСКИЙ - Jag alskar dej (Яд эльскар дэй)
ЭСТОНСКИЙ - Ma armastan sind (Ма армастан синд)
ЯПОНСКИЙ - Watakushiwa anatawo ski des (Ватаси ва анатага ски дэс)

"Я тебя люблю" на разных языках // Джульетта. - 2012. - № 5. - С. 19 : фот.
http://ottomanka.ru/7/showthread.php?p=18619

Комментариев нет:

Отправить комментарий